Twizy Transporter. Man munkelt ...

... in der Presse, dass Renault 2013 eine Lieferwagenversion des Twizy auf den Markt bringt.

thegreencarwebsite

Thorsten

Hallo Thorsten,

übersetz mal bitte, kann den Artikel nicht lesen

Gruß Ria

Ria schrieb:

Hallo Thorsten,

übersetz mal bitte, kann den Artikel nicht lesen

Gruß Ria

Ich kann es auch kurz zusammenfassen:
Mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit wird eine Twizy Version erscheinen (Vorstellung Prototyp wohl im März), die anstelle des Rücksitzes einen Platz für Ladung hat. Ich nenne es jetzt auch mal nicht Kofferraum.
Damit will man das Fahrzeug für Pizza lieferungen oder Kurierdienste und ähnliches attraktiv machen.
Nach dem bekannten, zum Feuerwehrfahrzeug umgebauten Twizy ist sowas ja auch sehr naheliegend.
Ich hätte den Twizy an Renault's Stelle wohl als 2 sitzigen Pickup gebaut, mit Platz für einen Koffer wie beim Quad, dass wäre nur für die meisten wohl zu fremdartig geworden.
Kann niemand mit Photoshop mal einen Twizy Pickup designen, dass krieg ich leider nicht hin.

Hier das ganze in deutsch. Sorry eben erst gefunden.

greenmotorsblog.de

Thorsten

Hallo Marcel (Maxx),

danke fürs Übersetzen und Grüße nach Saarlouis der 6 größten Stadt im Saarland

Gruß Ria

Thorsten schrieb:

Hier das ganze in deutsch. Sorry eben erst gefunden.

greenmotorsblog.de

Thorsten

Danke Torsten,

den Satz fin ich gut: "Wieder einmal brodelt es in der Gerüchteküche"

Gruß Ria

Ria schrieb:

Hallo Marcel (Maxx),

danke fürs Übersetzen und Grüße nach Saarlouis der 6 größten Stadt im Saarland

Gruß Ria

Und der schönsten

Liebe Grüße zurück

Ich hab meinen Rücksitz sowieso rausgeschmissen,
und da eine Transportbox reingebaut.
Weil mitfahren mag in dem twizy eh niemand...

andi_3.0 schrieb:

Ich hab meinen Rücksitz sowieso rausgeschmissen,
und da eine Transportbox reingebaut.
Weil mitfahren mag in dem twizy eh niemand...

Hallo andi,

das muss an deinem Fahrstil liegen das bei dir keiner mifahren will

Am Twizy liegt es jedenfalls nicht. Bei mir kommt hinten auch eine Box rein für Einkäufe usw. aber eine die ich jeder Zeit raus nehmen kann.

Gruß Ria

Prima!
Vielleicht gibts ja dann auch noch ne Kupplung und nen Anhänger-chen ganz offiziell von Renault ?
Denke schon dass die da einige von verkaufen könnten.
Nicht nur den Rücksitz, auch den Fahrersitz müsst ihr noch ausbauen, ist doch nur überflüssiges Gewicht.
Direkt aufm Akku sitzt es sich auch nicht schlecht und warm.

Viele Grüße:

Klaus

Ria schrieb:

Hallo Thorsten,

übersetz mal bitte, kann den Artikel nicht lesen

Gruß Ria

Hallo Ria,

google übersetzt dir auch ganze Webseiten. Einfach den Link in die Textbox bei translate.google.de einsetzen die gewünschte Sprachen auswählen und auf [Übersetzen] klicken, dann bekommst du das .
Ist natürlich kein dolles Deutsch , aber damit kommst du sogar durch chinesiche Webseiten.

Gruß
Andreas

Weil mitfahren mag in dem twizy eh niemand...

ICH bin ab und zu schon "mitgefahren" Denn meine Lebensgefährtin liebt meinen Twizy auch. Aber sie ist eine, die sich gleich eine Verkühlung einfängt, deshalb habe ich sie fahren gelassen, während ich hinten gesessen bin.
War schon "ein bisserl " kalt dort.... (im November (hab den T. erst seit November)).
Aber sonst ist's kein Problem hinten mitzufahren. Wir waren sogar zu zweit einkaufen damit.
Natürlich nicht für 'ne Großfamilie, aber für einen kleineren Wocheneinkauf war's kein Problem

Ach ja, generell würde ich mich über so eine "Lieferwagen-Version" des Twizy freuen. Damit wäre er für kleinere Botendienste sicher super geeignet.

andi_3.0 schrieb:

Ich hab meinen Rücksitz sowieso rausgeschmissen,
und da eine Transportbox reingebaut.
Weil mitfahren mag in dem twizy eh niemand...

Hi Andi, wie kann man sich das vorstellen? Sitzschale rausgenommen und ein Case mit einer Schraube statt der Niete befestigt? Hast Du vielleicht Fotos? Da ich eigentlich zu 99% auch nur solo unterwegs bin wäre mir eigentlich ein verschließbarer Kofferraum auch lieber als ein Sitz.

Thorsten schrieb:

... in der Presse, dass Renault 2013 eine Lieferwagenversion des Twizy auf den Markt bringt.

thegreencarwebsite

Thorsten

So??
Nee aber dise Studie hab ich neulich entdeckt.

Elektrische Grüße aus dem Wiehengebirge

Achim

So ungefähr hatte ich mir das vorgestellt (ohne Auflieger natürlich), allerdings müsste sich die Ladefläche nahtlos in das Design einfügen, so sieht es aufgesetzt aus.
Die Rückleuchteneinheit müsste auch versetzt werden.